Writing is almost always a difficult and isolating experience. The idea, like a faint wavey line of autumnal colours, often refuses to translate mildly into an ordered line of uniform signs. Most of all a vague uncertainty about the reader, that mysterious and potentially threatening figure, lurks in a discouraging way just to one side of the blank screen looking on expectantly.

– Louise Green


~ by translating for peas on May 25, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: